XXXHolic Rou (OVA-2) + XXXHolic Rou Adayume (OVA-3)

Триплексоголик OVA-2 [2010]
xxxHOLiC Rou
xxxHOLiC: Ro
×××HOLiC・籠
xxxHOLiC・籠

Производство: Япония
Жанр: мистика
Тип: OAV (2 эп.), 42 мин.
Премьера: 23.04.2010

Режиссёр: Мидзусима Цутому
Снято по манге: XXXHOLiC
Сценарий: Окава Нанасэ

Эта ОВА вышла бонусом к манге и рассказывает о событиях, произошедших с Ватануки и остальными через 10 лет после событий второго сезона аниме.


Вот и сделан перевод второй серии. На этот раз перевод был отредактирован Music Cat, что сильно повысило качество. Всем приятного просмотра. Произошла некая путаница из-за Вордарта, где вторая серия почему-то идет как третья ОВА. Если вы пользуетесь только Волдартом - смело качайте саб ко второй серии, это и есть третья ОВА.

скачать субтитры ко второй серии

Первая серия, видео без рекламных роликов
Первая серия, видео с 45 сек. роликов

Uchuu Show e Youkoso

Uchuu Show e Youkoso [2010]
Welcome to the Space Show
Uchu Show e Yokoso
宇宙ショーへようこそ

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Премьера: 18.02.2010

Режиссёр: Масунари Кодзи
Автор оригинала: Бесаме Мучо

*взято с world-art.ru

Описание:
Маленькая горная деревушка в лесной глуши. Пять учеников младшей школы приехали сюда в летний лагерь. Поначалу дети наслаждаются жизнью без постоянного присмотра взрослых, но их жизнь резко меняется, когда они находят раненное существо, которое они приняли за собаку. Существо (зовут Почи) оказывается не собакой, а инопланетянином с важной миссией.
Похоже, что на Земле есть таинственное растение, которое жаждет заполучить любой житель галактики. Почи практически нашел его, но был так сильно ранен в бою, что ему пришлось отказаться от поисков. Дети помогли Почи выжить и он, в качестве благодарности, хочет сделать для них что-нибудь. Он спрашивает их: "Куда бы вы хотели слетать?". Следует немедленный, но неопределенный ответ: "Как можно дальше!". Тогда Почи предлагает для начала слетать на Луну. С этого и начинаются их захватывающие приключения.

Приятного просмотра!
В субтитры добавлены правки от форумчан с Каге - они стали еще лучше!
скачать субтитры